Hakuna Matata

Resultatet av att jag inte pluggade nåt igår, i förrgår eller i måndags, blev visst att jag måste plugga en massa idag. Överraskande. Ikväll kl 19.05 kommer Tillus hit! Ska bli skoj!! Ska hämta henne på flygplatsen och sen dumpar vi hennes väskor och drar till Alt Stadt för en liten Tyrolian dinner. Igår var det jättefint väder. Ungefär 18 grader. Jag gick utan jacka och med solbrillor hela dagen. Idag ska också bli fint. Ikväll kommer Tilla och på måndag kommer Åsa. Och fortsättningsvis ska vädret vara såhär: http://www.wetter.at/wetter/oesterreich/tirol/innsbruck regn varje dag alltså... hmpf! Så jag antar att jag kommer bli aningens fattigare nu eftersom vi kommer shoppa hela dagarna istället... Förhoppningsvis regnar inte all snö bort, utan det kanske är någon minusgrad uppe på bergen så att vi får lite extra snö. Skulle sitta fint! Men nu är det som sagt dags för att plugga! Urk.

Ps. Under mina inlägg finns en liten länk som heter kommentarer. Den kan man klicka på (speciellt om det står Kommentarer (0)...) Lycka till. Ds.

ERASMUS life

Det var redan tre veckor sen Erasmus-välkomstmötet var. Ack, ack, tiden går. Låt mig presentera några nya och gamla bekanskaper:

Gamla:
Sophie - 21, Tyskland, pluggar psykologi med Sarah (& Markus), bor jättenära och äger en alldeles egen bil. Frequently förekommande på Desperate Housewives-måndagarna.

Bettina - 21, Tyskland, pluggar psykologi med Sarah (& Markus), bor skitlångt bort men det går ändå att gå dit. Har alltid olika strumpor på sig, helst i glada färger. Frequently förekommande på Desperate Housewives-måndagarna.

Nya (=Erasmus)
Troels - 24, Danmark
Laerke - 22, Danmark. Danskarna är här tillsammans. De pluggar översättning eller nåt sånt och är bra på tyska. De bor i Studentheimet Panorama som ligger ett stenkast från flygplatsen.

Volker - 23, Tyskland, pluggar till lärare. För alla andra tyskar jag känner här är det ett mysterium att han är i Innsbruck på Erasmus. Relativt bra på tyska.

Aline - 22, Belgien. Pluggar juridik och har föräldrar som pratat tyska med varandra under hennes uppväxt. Mkt bra på tyska.

Pascaline - 22, Belgien. Är här tillsammans med Aline och pluggar också juridik.

Kristina - 23, Norge. Pluggar matte och fysik.

Jäjä. Igår började kursen Deutch als fremdsprache. Trevligt. Började med att speed-datea. Självfallet på tyska. Ich bin Emma, wie heisst du? Wo wohnst du, was studierst du, was machst du heute abend osv. Vi är ungefär 18 personer. Danskarna och norskan går samma kurs. B2. Volker läser inte kursen. Alex fyllde år igår. 26. Det firade han med att plugga. Vi andra hade Desperate Housewives-kväll med Prosecco. Jag bakade en tårta åt Alex. Den här: http://www.ica.se/FrontServlet?s=mat_recept&state=recept&receptid=421051 Sen mötte jag och Sarah upp Alex och några andra Österrikare på Weekender. Bra ställe. Förutom röken. Luktar konstant som en askkopp. På weekender spelade de Mando Diao och ölen kostade 2,70 €. Ikväll är det Volkers mitbevohnerins fördelsedag. Hon heter Sigrid och jag har aldrig träffat människan. Tydligen ville hon inte fira sin födelsedag, men då sa Volker att det skulle hon visst, och bjöd dit ungefär alla Erasmus-studenter han kände. Vi får se hur det går. Tänkte sno med mig en bit av Alex tårta och ge henne i present. Snällt va. Hupps gotta go. Sorry att jag inte laddar upp några bilder. Är oerhört omständigt. Ni får hålla tummarna att jag orkar ladda upp en annan dag...

Ciaaaooo

Den där om att plugga

Ja. Tydligen måste jag plugga också. Typiskt. Jag har hittat två kurser på engelska. European Studies och Intercultural Comminication. I morgon ska första uppgiften i European Studies in. Låt oss göra det lite enklare genom att kalla European Studies för ES och Intercultural Communication för IC. ES är en trevlig liten kurs. So far. Känns lite som att gå på mellanstadiet igen. Jag försöker pricka ut alla Europas länder på en karta. (Tydligen ligger Albanien i Europa! Who knew that liksom...) Så undrar jag vad San Marino, Andorra och Lichtenstein är för tönt-länder...? Anyways, förutom att lära mig sånt jag borde gjort för (ouch det gör ont att räkna) 15(!) år sen lär jag mig även en hel del om EU, landskoder och Euro. (det riktiga €-tecknet är ett C med ett = ovanpå för att man lätt ska kunna skriva det på en skrivmaskin. Excuse me. Lever vi inte på 2000-talet? Nej, tillåmed 2010-talet...) Eftersom den första uppgiften i IC inte ska in förrän på fredag har jag i sann Lidénsk anda inte tittat så mycket på just den kursen. Jag hann dock läsa ett kapitel innan jag startade ES. Låt mig citera ett stycke ur texten:

"Even in the area of international jokes, however, the national "rinse" begins to show. Take, for example, the old joke about the journalists who organized a competition to write an article about elephants. The titles were as follows:

English      Hunting Elephants in British East Africa
French      The Love Life of Elephants
German    The Origin and Development of the Indian Elephant from 1200 to 1950 (600 pages)
American  How to Breed Bigger and Better Elephants
Russian     How We Sent an Elephant to the Moon
Swede      Elephants and the Welfare State
Spaniard   Techniques of Elephant Fighting
Indian       The Elephant as a Means of Transportation before Railroads
Finn          What Elephants Think about Finland

This joke, which probably originated at a conference of journalists, pokes fun at various national faiblesses (weaknesses): French lust, German seriousness, American braggin, British colonialism and so on. The punch line is the Finns' preoccupation with what others think about them. In Helsinki, however, the Finns developed an alternative punch line by adding a Norwegian title: "Norway and Norway's Mountains." Finns, Swedes and Danes find this alternative absolutely side-splittering. The Norwegians, who consider themselves a humorous people, do not find this ending funny at all. In fact, they do not understand it. Do you?"

Nej, det gör jag inte. Men tydligen ska jag finna det "absolutely side-splittering"....

Fraser på tyska

Till mina österrikiska/tyska medmänniskors stora förvirring häver jag då och då ur mig random tyska fraser/ord som jag kommer ihåg från högstadiet/pappa. De brukar inte ha nåt att göra med det vi pratat om. Hjärnkontoret snappar bara upp ett tyskt ord och börjar sedan gräva efter var jag hört det förut eller vad det påminner mig om. Till exempel var överraskningsfesten för Markus hos hans kompis Steffi. Då måste jag ju självfallet på en gång säga "Steffi spielt tennis in Spanien".

Andra exempel:
Anna, Dieters Oma erzählt.
Hamburger und Hamburger.
Weltausstellung
Guck mal der da! Der da? Das ist ein Affe! Ein Affe?
Wir haben hunger, hunger, hunger.
Zum Geburtstag viel glück.
Hej då!

RSS 2.0